CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CLUF)

Ce logiciel original est protégé par le droit d'auteur et le droit des marques. Il ne peut être vendu que par des revendeurs agréés et utilisé uniquement à des fins privées. Veuillez lire attentivement cette licence avant d'utiliser le logiciel. En installant ou en utilisant ce produit logiciel, vous acceptez d'être lié par les dispositions du présent CLUF.

1 Licence de produit logiciel

1.1 Ce contrat de licence d'utilisateur final vous accordera les droits suivants :

Cet accord de licence d'utilisateur final est un accord juridiquement valable entre vous (en tant que personne physique ou morale) et THQ Nordic GmbH.

En achetant ce logiciel d'origine, vous avez le droit d'installer et d'utiliser le logiciel sur un seul ordinateur. THQ Nordic GmbH ne vous accorde aucun droit de propriété sur le logiciel, et cette licence ne représente pas une "vente" du logiciel. Vous êtes propriétaire du support de données sur lequel le logiciel est stocké. THQ Nordic GmbH et / ou une société partenaire reste l'unique propriétaire du logiciel sur le support de données et de la documentation pertinente, et reste le propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle qui y sont contenus.

Cette licence non exclusive et personnelle vous accorde le droit d'installer, d'utiliser et d'afficher une copie de ce produit logiciel sur un seul ordinateur (par exemple, un seul poste de travail, un seul terminal, un seul ordinateur portable, un seul pager, etc.). Toute autre utilisation, en particulier la location, la distribution, l'affichage public ou toute autre démonstration non autorisée (par exemple dans les écoles ou les universités), la copie, l'installation multiple ou le transfert, et tout autre processus par lequel ce logiciel ou des parties de celui-ci peuvent être mis à la disposition du général public (y compris via Internet ou d'autres systèmes en ligne) sans accord écrit préalable est interdit.

Si ce logiciel vous permet d'imprimer des images contenant des personnages de THQ Nordic GmbH et / ou d'une entreprise partenaire qui sont protégés par le droit des marques, cette licence vous permet uniquement d'imprimer les images sur papier et de les utiliser comme impressions uniquement à des fins personnelles, non commerciales et non gouvernementales (par exemple, vous ne pouvez pas afficher ou vendre ces images en public), à condition que vous respectiez toutes les instructions de copyright contenues dans les images générées par le logiciel.

1.2 Éditeur de niveau et kit de développement logiciel

Le stockage de données logicielles, en particulier les cartes qui ont été créées avec un éditeur de niveau éventuellement inclus ou des mods (modifications) qui ont été créés au moyen d'un SDK (kit de développement logiciel) éventuellement inclus, est exclusivement autorisé aux particuliers pour un usage privé. L'utilisation privée, selon les termes du paragraphe 1.2, signifie également la fourniture - filaire ou sans fil - de données (par exemple via Internet) pour une utilisation par d'autres personnes à des fins non commerciales. Toute autre reproduction, distribution, diffusion, mise à disposition et toute utilisation commerciale indirecte ou directe ultra vires est strictement interdite sans autorisation écrite préalable de THQ Nordic GmbH. Vous ne devez pas créer, utiliser, copier ou distribuer de telles cartes ou modifications ayant un contenu offensant ou illégal, ou d'une manière qui enfreint la loi ou les droits de tiers, et vous ne devez pas combiner ces cartes ou modifications avec des éléments offensants ou illégaux. Vous acceptez par la présente que vous êtes seul responsable de toutes les modifications et cartes utilisant des données de jeu. Vous devez défendre, indemniser et dégager THQ Nordic GmbH et ses employés et agents contre toute réclamation, dommage, perte, action et responsabilité, quelle qu'elle soit, résultant de votre création, utilisation, combinaison, duplication, distribution ou promotion de la version modifiée des données de jeu ou cartes. L'éditeur et tous les composants du SDK sont fournis "EN L'ÉTAT". Il n'y a aucune garantie sur ces pièces et ni le support technique ni le support client n'est accordé pour l'éditeur ou les composants du SDK. CONTENU CRÉÉ PAR L'UTILISATEUR : Le logiciel peut vous permettre de créer du contenu, y compris, mais sans s'y limiter, un niveau / carte, un scénario, une capture d'écran d'un contenu de jeu ou une vidéo de votre jeu. En échange de l'utilisation du logiciel, et dans la mesure où vos contributions par l'utilisation du logiciel donnent lieu à un intérêt de droit d'auteur, vous accordez par la présente à THQ Nordic GmbH un droit et une licence exclusifs, perpétuels, irrévocables, entièrement transférables et sous-licenciables dans le monde entier d'utiliser vos contributions de quelque manière et à quelque fin que ce soit en relation avec le Logiciel et les biens et services associés, y compris les droits de reproduction, copie, adaptation, modification, exécution, affichage, publication, diffusion, transmission ou autre communication au public par tous les moyens connus ou inconnus et distribuer vos contributions sans autre préavis ou compensation de quelque nature que ce soit pour toute la durée de la protection accordée aux droits de propriété intellectuelle par les lois applicables et les conventions internationales. Vous renoncez par la présente à tout droit moral de paternité, de publication, de réputation ou d'attribution concernant l'utilisation et la jouissance par THQ Nordic GmbH et d'autres joueurs de ces actifs en relation avec le Logiciel et les biens et services associés en vertu de la loi applicable. Cette concession de licence à THQ Nordic GmbH, et la renonciation ci-dessus à tout droit moral applicable, survivent à toute résiliation de cette licence. Par souci de clarté, toute propriété intellectuelle créée à l'aide du logiciel doit être la propriété de THQ Nordic GmbH.

1.3 Durée du composant "en ligne" du logiciel d'application

Ce logiciel d'application peut être un jeu "en ligne" qui doit être joué sur Internet via le service, tel que fourni par THQ Nordic GmbH et / ou une société partenaire. Il est de votre entière responsabilité de sécuriser une connexion Internet et tous les frais afférents seront à votre charge. THQ Nordic GmbH fera des efforts raisonnables pour fournir le service toute la journée, tous les jours. Cependant, THQ Nordic GmbH se réserve le droit de suspendre temporairement le service pour la maintenance, les tests, le remplacement et la réparation des équipements de télécommunications liés à ce jeu, ainsi que pour une interruption de transmission ou tout autre besoin opérationnel du système. THQ Nordic GmbH ne peut garantir que vous serez toujours en mesure de communiquer avec d'autres utilisateurs, ni que vous pourrez communiquer sans interruption, retard ou défaut de communication. THQ Nordic GmbH n'est pas responsable de telles perturbations, retards ou autres omissions dans toute communication lors de votre utilisation du client vocal. THQ Nordic GmbH s'engage à fournir les serveurs et les logiciels nécessaires pour accéder au Service jusqu'à ce que le logiciel d'application soit "Hors publication". Le logiciel d'application sera considéré comme "hors publication" après la date à laquelle il n'est plus fabriqué et / ou distribué par THQ Nordic GmbH ou ses filiales. Par la suite, THQ Nordic GmbH peut, à sa seule et absolue discrétion, continuer à fournir le service ou la licence à des tiers ayant le droit de fournir le service. Cependant, rien dans le présent document ne doit être interprété de manière à imposer à THQ Nordic GmbH de fournir le service au-delà du moment où le logiciel applicable est "Hors publication". Dans le cas où THQ Nordic GmbH détermine qu'il est dans son intérêt de cesser de fournir le service, ou d'accorder à un tiers le droit de fournir le service, THQ Nordic GmbH vous préviendra au moins trois (3) mois à l’avance. Cet avis n'a pas à être adressé personnellement à l'utilisateur. Il peut également s'agir d'une annonce sur le site Web du jeu ou sur les forums de THQ Nordic GmbH. Ni le service ni l'accord de THQ Nordic GmbH pour fournir l'accès au service ne doivent être considérés comme une location ou une location de temps ou de capacité des serveurs de THQ Nordic GmbH ou d'une autre technologie.

2 Description des autres droits et limitations

2.1 Copie de sécurité

Une seule copie du logiciel peut être stockée à des fins de sécurité ou d'archivage uniquement.

2.2 Garantie limitée

THQ Nordic GmbH garantit pour une période de 90 jours à compter de la date d'achat que le logiciel fonctionnera essentiellement conformément aux documents imprimés joints. La responsabilité totale de THQ Nordic GmbH et votre seule réclamation consistent, au choix de THQ Nordic GmbH, en un remboursement du prix d'achat payé ou en réparation ou remplacement du produit logiciel non conforme à la garantie limitée de THQ Nordic GmbH, dans la mesure où car il est retourné à THQ Nordic GmbH avec une copie de la facture. Cette garantie limitée ne s'applique pas si la défaillance du produit logiciel est due à un accident, une mauvaise utilisation ou une application défectueuse.

2.3 Les autres droits de garantie ne seront pas affectés

La garantie ci-dessus est donnée par THQ Nordic GmbH en tant que fabricant du produit logiciel. Toute garantie légale ou réclamation de responsabilité à laquelle vous avez droit envers le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre version du logiciel n'est ni remplacée ni limitée par cette garantie.

2.4 Limitation de responsabilité

Dans la plus large mesure autorisée par la loi applicable, THQ Nordic GmbH décline toute responsabilité pour tout dommage spécial, accidentel, indirect ou consécutif résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le produit logiciel. Cela inclut tous les cas dans lesquels THQ Nordic GmbH a précédemment signalé la possibilité de tels dommages.

2.5 Marques de commerce

Cet accord de licence d'utilisateur final ne vous accorde aucun droit en rapport avec les marques de THQ Nordic GmbH et d'autres sociétés.

3 Fin de contrat / Résiliation

Cette licence s'appliquera jusqu'à ce qu'elle soit résiliée par l'une des parties. Vous pouvez résilier cette licence à tout moment en renvoyant le logiciel à THQ Nordic GmbH ou en détruisant le logiciel, la documentation d'accompagnement complète et toutes les copies et installations de celui-ci, qu'ils aient été établis conformément ou non à cette licence. Ce contrat de licence sera résilié immédiatement sans notification préalable par THQ Nordic GmbH si vous enfreignez l'une des dispositions de cette licence, auquel cas vous serez obligé de détruire toutes les copies du produit logiciel.

4 Clause de sauvegarde

Si des dispositions de cet accord sont ou deviennent invalides ou inapplicables, le reste de cet accord ne sera pas affecté.

5 Choix de juridiction

Les lois de l'Autriche seront appliquées à toutes les questions juridiques découlant de ou en relation avec ce contrat.