EULA Italiano

LICENZA D'USO (EULA)

Questo software originale è protetto dalle leggi sul copyright e sui marchi registrati. Può essere venduto esclusivamente da rivenditori autorizzati ed utilizzato solo per scopi privati. Prima di usare il software, leggi attentamente questa licenza. Installando o utilizzando il software, accetti di sottostare alle disposizioni di questa EULA.

1 Licenza del software

1.1 Questa Licenza d'uso ti garantisce i seguenti diritti:

Questa Licenza d'uso è un accordo legalmente valido fra la tua persona (intesa come fisica o giuridica) e THQ Nordic GmbH.

Acquistando questo software originale, hai il diritto di installarlo e utilizzarlo su un singolo computer. THQ Nordic GmbH non ti conferisce alcun diritto di proprietà sul software. Questa licenza non rappresenta una "vendita" del software. Possiedi il supporto dati su cui è memorizzato il software. THQ Nordic GmbH e/o una società partner rimangono i soli proprietari del software presente sul supporto dati, nonché della relativa documentazione, e rimangono proprietari di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale e industriale contenuto all'interno.

Questa licenza personale e non esclusiva ti garantisce il diritto d'installare, utilizzare e riprodurre una copia di questo software su un solo computer (per esempio: una singola postazione di lavoro, un singolo terminale, un singolo PC portatile, un singolo pager, ecc.). Qualsiasi altro utilizzo, e in special modo la vendita, la distribuzione, la pubblica riproduzione (per esempio in scuole o università), la copia, l'installazione multipla o il trasferimento, che non siano stati autorizzati, e ogni altro procedimento tramite il quale questo software o sue parti possano essere resi pubblici (inclusi quelli via Internet o sistemi online) senza un previo consenso scritto, è proibito.

Se questo software ti permette di stampare immagini contenenti personaggi di THQ Nordic GmbH e/o di una società partner protette dalle leggi sui marchi commerciali, questa licenza ti autorizza stampare le immagini esclusivamente su carta e a utilizzare solo per uso personale, non commerciale e non governativo (per esempio, non puoi mostrare né vendere tali immagini in pubblico), sempre che tu adempia a tutte le istruzioni sul copyright contenute nelle immagini generate dal software.

1.2 Editor di livelli e kit di sviluppo software

La memorizzazione di dati del software, soprattutto le mappe create con un eventuale editor di livelli incluso o le mod (modifiche) create da un eventuale SDK (kit di sviluppo software) incluso, sono permesse esclusivamente a singoli individui per uso personale. In base ai termini del paragrafo 1.2, per uso privato s'intende anche la fornitura di dati via cavo o wireless (per esempio via Internet) destinati all'utilizzo di altri individui per scopi non commerciali. Qualsiasi altra riproduzione, distribuzione, trasmissione, fornitura e ogni utilizzo commerciale diretto o indiretto ultra vires è strettamente proibito senza il previo consenso scritto da parte ti THQ Nordic GmbH. Non creerai, utilizzerai, copierai o distribuirai mappe o modifiche che includano contenuto illegale od offensivo o che violini in qualsiasi modo la legge o i diritti di terzi. Inoltre, non combinerai mappe o modifiche contenenti tale materiale offensivo o illegale. Accetti di essere l'unico responsabile di qualsiasi mappa o modifica dei dati di gioco. Difenderai, risarcirai e manleverai THQ Nordic GmbH e i suoi agenti e impiegati contro qualsiasi pretesa, danno, perdita, azione e responsabilità derivante dalla tua creazione, utilizzo, combinazione, duplicazione, distribuzione o promozione delle mappe o dei dati di gioco modificati. Editor e SDK sono forniti "COSÌ COME SONO". Editor e SDK non sono coperti da garanzia e non è garantita l'Assistenza per tali componenti. CONTENUTO GENERATO DALL'UTENTE: Il software potrebbe permetterti di generare del contenuto, incluso ma non limitato a: un livello o mappa, uno scenario, screenshot di un contenuto di gioco qualsiasi o un filmato della tua partita. In cambio dell'utilizzo del software, e nella misura in cui i tuoi contributi mediante tale utilizzo facciano insorgere degli interessi di copyright, garantisci a THQ Nordic GmbH il diritto mondiale esclusivo, perpetuo, irrevocabile, pienamente trasferibile e cedibile in sub-licenza di utilizzare i tuoi contributi in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo in relazione al software e a beni e servizi collegati, incluso il diritto di riprodurre, copiare, adattare, modificare, eseguire, mostrare, distribuire, trasmettere, trasferire o comunicare in ogni maniera i tuoi contributi senza alcun preavviso o compensazioni di alcun tipo per tutta la durata della protezione sui diritti sulle proprietà intellettuali garantita dalle leggi vigenti e dalle convenzioni internazionali. Rinunci a qualsiasi diritto morale di paternità, distribuzione, reputazione o attribuzione rispetto all'utilizzo e all'usufrutto di tali risorse da parte di THQ Nordic GmbH e di altri giocatori in relazione al software e a beni e servizi collegati, in base alle leggi vigenti. Tale licenza garantita a THQ Nordic GmbH, e la suddetta deroga a qualsiasi diritto morale, sopravvivono a qualsiasi terminazione di questa Licenza d'uso. Ai fini di chiarezza, tutta la proprietà intellettuale creata col contributo del software dev'essere di proprietà di THQ Nordic GmbH.

1.3 Durata della componente "online" dell'applicazione

Quest'applicazione può essere un gioco "online" che deve essere utilizzato su Internet mediante il servizio fornito da THQ Nordic GmbH e/o da una sua società partner. È tua responsabilità stabilire una connessione sicura a Internet e ogni tariffa a essa relativa sarà a tuo carico. THQ Nordic GmbH compirà ogni sforzo ragionevole per fornire il servizio tutti i giorni e per tutto il giorno. Ciò nonostante, THQ Nordic GmbH si riserva il diritto di sospendere temporaneamente il servizio per operazioni di manutenzione, test, sostituzione e riparazione delle apparecchiature di telecomunicazione collegate a questo gioco, così come per l'interruzione della trasmissione o qualsiasi altra necessità operativa del sistema. THQ Nordic GmbH non ti garantisce che potrai sempre comunicare con altri Utenti, né che potrai comunicare senza disturbi, ritardi o altri difetti di comunicazione. THQ Nordic GmbH non è responsabile per tali disturbi, ritardi o altre omissioni in qualsiasi comunicazione durante il tuo utilizzo del client vocale. THQ Nordic GmbH accetta di fornire i server e il software necessario per accedere al Servizio, finché l'applicazione non sarà "Ritirata". L'applicazione sarà considerata "Ritirata" dopo la data in cui non sarà più prodotta e/o pubblicata da THQ Nordic GmbH o dalle sue affiliate. Dopodiché, a sua sola e assoluta discrezione, THQ Nordic GmbH potrà continuare a fornire il servizio o a concedere la licenza a terzi di continuare a fornire il servizio. Ciò nonostante, nulla di ciò che è presente in questo documento può essere considerato un obbligo nei confronti di THQ Nordic GmbH di fornire il servizio dopo che l'applicazione sarà stata "Ritirata". Qualora THQ Nordic GmbH stabilisca che sia nel suo interesse cessare la fornitura del servizio, o revocare la licenza a terzi di continuare a fornire il servizio, THQ Nordic GmbH ti fornirà un preavviso non inferiore a tre (3) mesi. Tale preavviso non sarà obbligatoriamente inviato personalmente all'Utente. Potrà trattarsi di un annuncio sul sito Internet del gioco o sul forum di THQ Nordic GmbH. Né il servizio né l'accordo di THQ Nordic GmbH a fornire accesso al servizio dovranno essere considerati una cessione o concessione di tempo o capacità dei server o altra tecnologia di THQ Nordic GmbH.

2 Descrizione di altri diritti e limitazioni

2.1 Copia di sicurezza

Una singola copia del prodotto software può essere memorizzata esclusivamente per scopi di sicurezza o archiviazione.

2.2 Garanzia limitata

THQ Nordic GmbH garantisce che, per 90 giorni dalla data dell'acquisto, il prodotto funzionerà secondo il materiale stampato d'accompagnamento. La completa responsabilità di THQ Nordic GmbH, e il tuo unico reclamo, consistono, a scelta di THQ Nordic GmbH, in un rimborso dell'importo dell'acquisto o nella riparazione o sostituzione del software che non rispetti la garanzia limitata di THQ Nordic GmbH, purché sia restituito a THQ Nordic GmbH insieme a una copia della ricevuta d'acquisto. Tale garanzia limitata non si applica se il danno al software è dovuto a un incidente, a un utilizzo errato o a un'applicazione difettosa.

2.3 Gli altri diritti di garanza rimangono immutati

La garanzia qui sopra è fornita da THQ Nordic GmbH, in quanto produttore del software. Qualsiasi garanzia legale o richiesta di responsabilità cui hai diritto nei confronti del rivenditore dal quale hai acquistato la tua copia del software non vengono sostituite né limitate da questa garanzia.

2.4 Limitazione di responsabilità

Nella misura più ampia consentita dalle leggi vigenti, THQ Nordic GmbH rifiuta di assumersi la responsabilità di qualsiasi danno speciale, accidentale, indiretto o consequenziale risultante dall'utilizzo, o dall'impossibilità di utilizzo, del software. Ciò include qualsiasi caso in cui THQ Nordic GmbH abbia preventivamente segnalato la possibilità di tali danni.

2.5 Marchi commerciali

Questa Licenza d'uso non ti garantisce alcun diritto relativo ai marchi commerciali di THQ Nordic GmbH e di altre società.

3 Fine/terminazione del contratto

Questa licenza si applica solo fino al momento in cui verrà terminata da una delle parti. Puoi terminare questa licenza in qualsiasi momento, rimandando il software a THQ Nordic GmbH o distruggendolo insieme a tutta la documentazione d'accompagnamento e a tutte le copie e installazioni dello stesso, a prescindere dal fatto che siano o meno in accordo con questa licenza. THQ Nordic GmbH uso terminerà immediatamente e senza alcun preavviso questa Licenza d'uso, qualora violassi una qualsiasi delle disposizioni in essa contenute, nel qual caso sarai obbligato a distruggere tutte le copie del software.

4 Clausole di salvaguardia

Nel caso qualsiasi disposizione di questa licenza sia o diventi non valida o inapplicabile, il resto della licenza rimarrebbe inalterato.

5 Scelta legale

Le leggi dell'Austria si applicano a qualsiasi disputa legale riguardante questo contratto, o collegata a esso.