CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (CLUF)

Este software original é protegido por leis de direitos autorais e de propriedade industrial. Ele só deve ser vendido por revendedores autorizados e apenas para uso privado. Leia este contrato cuidadosamente antes de utilizar o software. Ao instalar ou utilizar este software, você aceita ficar submetido às condições estabelecidas pelo presente CLUF.

1 Licença do produto

1.1 Este Contrato de Licença de Usuário Final lhe concederá os seguintes direitos:

Este Contrato de Licença de Usuário Final é legalmente válido entre você (seja pessoa física, seja pessoa jurídica) e a THQ Nordic GmbH.

A compra deste software original lhe dá o direito de instalar e utilizar o software em um único computador. A THQ Nordic GmbH não concede o direito de propriedade sobre o software, e esta licença não representa a "venda" do mesmo. Você é o proprietário do meio no qual o software é armazenado. A THQ Nordic GmbH e/ou empresa parceira permanece sendo a única proprietária do software armazenado e da documentação relevante, e também de todo e qualquer direito de propriedade intelectual e industrial nele contido.

Esta licença não exclusiva e pessoal concede a você o direito de instalar, utilizar e armazenar uma cópia deste software em um único computador (por exemplo, uma única estação de trabalho, terminal, computador portátil, pager, etc). Qualquer outro uso, especialmente aluguel, distribuição, exibição pública ou outra exibição (por exemplo, em escolas ou universidades) não autorizados, cópia, instalação múltipla ou transferência e qualquer outro processo pelo qual este software seja disponibilizado para o público geral (incluindo via internet ou outros sistemas online) sem consentimento por escrito é proibido.

Se este software permite que você imprima imagens contendo personagens da THQ Nordic GmbH e/ou empresa parceira protegidos por leis de propriedade industrial, esta licença lhe dá somente o direito de impressão para uso pessoal, sem finalidade comercial ou governamental (por exemplo, você não deve exibir ou vender essas imagens em público), desde que respeitadas todas as instruções de direitos autorais contidas nas imagens geradas pelo software.

1.2 Kit de Desenvolvimento e Edição de Níveis

O armazenamento de arquivos do software, especialmente mapas ou mods (modificações) que foram criados com um editor de níveis ou com um SDK (kit de desenvolvimento de software), que podem ou não estar inclusos, são permitidos apenas para uso pessoal. O uso pessoal, de acordo com os termos do item 1.2, também significa fornecimento de dados (a cabo ou sem fio), por meios como a internet, para serem usados por outro indivíduo com fins não comerciais. Outras formas de reprodução, distribuição, transmissão, fornecimento e uso comercial direto ou indireto são proibidas sem o consentimento prévio da THQ Nordic GmbH. Você não deve criar, utilizar, copiar ou distribuir tais mapas ou modificações com conteúdos ofensivos ou ilegais, ou que de alguma forma viole a lei ou direitos de terceiros, e não deve combinar tais mapas ou modificações com algum material ofensivo ou ilegal. Você concorda que é exclusivamente responsável por todo e qualquer mapa e modificação de arquivos do jogo. Você isentará a THQ Nordic GmbH e seus funcionários e agentes e os defenderá de todas as alegações, danos, prejuízos, ações e obrigações causadas pela criação, uso, combinações, duplicação, distribuição ou promoção de dados modificados do jogo ou mapas por você. O Editor e todos os componentes do SDK são fornecidos “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM". Não há garantia, suporte técnico ou atendimento ao cliente para o Editor e para os componentes do SDK. CONTEÚDO CRIADO PELOS USUÁRIOS: o Software poderá permitir que você crie conteúdo, incluindo, dentre outros, nível/mapa, cenário, captura de tela ou vídeo de conteúdo do jogo. Em troca pelo uso do Softwaree no limite em que isso gere questões de direitos autorais, você concede à THQ Nordic GmbH direito e licença exclusivos, perpétuos, irrevogáveis, totalmente transferíveis e sublicenciáveis em todo o mundo para usar suas contribuições de qualquer maneira e para qualquer finalidade em relação ao Softwaree aos bens e serviços relacionados, incluindo os direitos de reproduzir, copiar, adaptar, modificar, executar, exibir, publicar, transmitir ou comunicar ao público de alguma outra forma por meio conhecido ou desconhecido, e distribuir suas contribuições sem a necessidade de aviso ou indenização adicional de qualquer espécie durante a proteção concedida aos direitos de propriedade intelectual pelas leis e convenções internacionais aplicáveis. Você renuncia a eventuais direitos morais de autoria, publicação, reputação ou atribuição em relação ao uso e gozo da THQ Nordic GmbH e de outros jogadores em relação a tais ativos em conexão com o Software, produtos e serviços relacionados nos termos da legislação aplicável. A concessão de licença à THQ Nordic GmbH e a renúncia acima de possíveis direitos morais aplicáveis sobrevivem à eventual rescisão deste Contrato. Por uma questão de clareza, toda a propriedade intelectual criada com a ajuda do software deverá ser de propriedade da THQ Nordic GmbH

1.3 Duração do Componente Online do Software

Este software pode ser um jogo 'online' que precisa ser jogado pela internet no serviço fornecido pela THQ Nordic GmbH e/ou por uma empresa parceira. Você é responsável por obter uma conexão com a Internet e por todos os encargos gerados por isso. A THQ Nordic GmbH envidará esforços razoáveis para fornecer o serviço todos os dias. Contudo, a THQ Nordic GmbH se reserva o direito de suspender temporariamente o serviço para manutenções, testes, substituições e reparos dos equipamentos de telecomunicações relacionados a este jogo, bom como a interrupção da transmissão ou outras necessidades operacionais do sistema. A THQ Nordic GmbH não pode garantir que você sempre poderá se comunicar com outros usuários ou que sua comunicação não terá interrupções, atrasos ou problemas relacionados à comunicação. A THQ Nordic GmbH não será responsabilizada por tais interrupções, atrasos ou outras omissões em comunicações durante seu uso do cliente de voz. A THQ Nordic GmbH concorda em fornecer os servidores e software necessários para acessar o Serviço até que o software seja “Descontinuado". O Software será considerado “Descontinuado" após a data em que não for mais fabricado e/ou distribuído pela THQ Nordic GmbH ou por suas coligadas. Após essa data, a THQ Nordic GmbH poderá, a seu critério exclusivo e absoluto, continuar a fornecer o serviço ou licenciar terceiros para que forneçam o serviço. No entanto, nada aqui contido deve ser interpretado de forma a impor uma obrigação à THQ Nordic GmbH de fornecer o serviço depois que o software for considerado “Descontinuado”. Caso a THQ Nordic GmbH determine que é do seu interesse deixar de prestar o serviço ou licenciar a terceiros o direito de prestar o serviço, a THQ Nordic GmbH dará aviso prévio a você de, no mínimo, 3 (três) meses. Este aviso não precisa ser endereçado pessoalmente ao usuário. Ele também pode ser um anúncio no site do jogo ou nos fóruns da THQ Nordic GmbH. Nem o serviço nem a aceitação da THQ Nordic GmbH em fornecer acesso ao serviço devem ser considerados aluguel ou concessão de tempo ou capacidade dos servidores da THQ Nordic GmbH ou de outra tecnologia.

2 Descrição de outros direitos e limitações

2.1 Cópia de segurança

Uma única cópia do software poderá ser armazenada, apenas para fins de segurança ou arquivamento.

2.2 Garantia limitada

A THQ Nordic GmbH garante, por um período de 90 dias a partir da data da compra, que o software funcionará de acordo com os materiais impressos que o acompanham. A responsabilidade total da THQ Nordic GmbH e sua única reivindicação consistem, a critério da THQ Nordic GmbH, em um reembolso do preço pago pela compra ou na reparação ou substituição do produto de software que não estiver de acordo com a garantia limitada da THQ Nordic GmbH, desde que seja devolvido à THQ Nordic GmbH com uma cópia da nota fiscal. Esta garantia limitada não se aplicará se a falha do software for devido a um acidenteou a uso indevido ou incorreto.

2.3 Outros direitos de garantia se mantêm inalterados

A garantia acima é fornecida pela THQ Nordic GmbH como fabricante do software. As reivindicações de garantia ou responsabilidade jurídica às quais você tem direito em relação ao revendedor de quem comprou sua versão do software não são substituídas nem limitadas por esta garantia.

2.4 Limitações de responsabilidade

Na medida do permitido pela lei aplicável, a THQ Nordic GmbH não pagará indenizações por perdas e danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ou da impossibilidade de utilizar o produto de software. Isso inclui todos os casos possíveis de danos apontados anteriormente pela THQ Nordic GmbH.

2.5 Marcas

Este Contrato de Licença de Usuário Final não concede nenhum direito em relação a marcas comerciais da THQ Nordic GmbH e de outras empresas.

3 Extinção do contrato

Este contrato permanece vigente até que seja rescindido por uma das partes. Você pode rescindir este contrato a qualquer momento enviando o software de volta à THQ Nordic GmbH ou destruindo-o com a documentação completa que o acompanha e todas as cópias e instalações do mesmo, independentemente de existirem de acordo com este contrato ou não. Este Contrato de Licença será rescindido imediatamente sem aviso prévio pela THQ Nordic GmbH se você violar alguma das disposições desta licença; nesse caso, você será obrigado a destruir todas as cópias do software.

4 Cláusula de independência

Se alguma disposição deste contrato for considerada inválida ou inexequível, o restante deste contrato permanecerá válido e inalterado.

5 Direito aplicável

As leis da Áustria serão aplicadas a todas as questões jurídicas decorrentes deste contrato ou relacionadas a ele.