EULA Русский

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (ЛСКП)

Настоящее оригинальное программное обеспечение охраняется авторским правом и законодательством о товарных знаках. Его могут продавать только официальные дилеры, и оно может использоваться только в личных целях. Пожалуйста, прочитайте настоящее лицензионное соглашение внимательно, прежде чем использовать программное обеспечение. Устанавливая или используя настоящий программный продукт, вы обязуетесь соблюдать положения настоящего ЛСКП.

1 Лицензия на программный продукт

1.1 На основании настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем вы получите следующие права:

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем является юридически действительным соглашением между вами (физическим или юридическим лицом) и компанией THQ Nordic GmbH.

Покупая настоящее оригинальное программное обеспечение, вы получаете право устанавливать и использовать программное обеспечение на одном компьютере. THQ Nordic GmbH не передает вам право владения программным обеспечением и настоящая лицензия не является «продажей» программного обеспечения. Вы являетесь владельцем физического устройства, на котором хранится программное обеспечение. THQ Nordic GmbH и/или компания-партнер остается единственным владельцем программного обеспечения на физическом устройстве, а также соответствующей документации, и сохраняет все права интеллектуальной и промышленной собственности, содержащейся в них.

На основании настоящей неисключительной персональной лицензии вы получаете право устанавливать, использовать и выводить на экран копию настоящего программного продукта на одном компьютере (например, на одной рабочей станции, одном терминале, одном портативном компьютере, одном пейджере и т.д.). Любое другое использование, особенно несанкционированная передача в аренду, дистрибуция, демонстрация на публике или иная демонстрация (например, в школах или университетах), копирование, многократная установка или передача, а также любой другой процесс, посредством которого настоящее программное обеспечение или его части могут стать доступны общественности (в том числе по Интернету или через другие онлайн системы), запрещено без предварительного письменного согласия.

С помощью настоящего программного обеспечения вы можете печатать изображения, которые содержат персонажей компании THQ Nordic GmbH и/или компании-партнера, которые охраняются законодательством о товарных знаках, настоящая лицензия позволяет вам печатать изображения только на бумаге и использовать их в качестве распечаток исключительно для личных, некоммерческих и неправительственных целей (например, вы не можете демонстрировать эти изображения на публике или публично продавать их), при условии, что вы соблюдаете все указания в отношении авторских прав, которые содержатся на изображениях, сгенерированных программным обеспечением.

1.2 Редактор уровней и Комплект разработчика ПО

Хранить данные программного обеспечения, особенно карт, которые были созданы с помощью вероятно включенного редактора уровней, или модификаций, которые были созданы с помощью вероятно включенного Комплекта разработчика ПО (комплект разработчика ПО) разрешено исключительно отдельным лицам для частного использования. Частное использование в соответствии с условиями параграфа 1.2 также означает беспроводное или проводное предоставление данных (например, через Интернет) для использования другими физическими лицами в некоммерческих целях. Любое другое воспроизведение, дистрибуция, трансляция, предоставление и любое прямое или косвенное использование за пределами правомочий строго запрещено без предварительного письменного согласия компании THQ Nordic GmbH. Вам запрещается создавать, использовать, копировать или распространять такие карты или модификации, содержащие любые оскорбительные или незаконные данные, или использовать их любым образом в нарушение законодательства или прав третьих лиц, и вам запрещается объединять такие карты или модификации с любым другим таким оскорбительным, незаконным или нарушающим материалом. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что вы несете исключительную ответственность за любые и все Модификации данных об игре и карты. Вы обязуетесь гарантировать необходимые выплаты и обеспечить правовую защиту, с тем чтобы оградить компанию THQ Nordic GmbH и ее работников и агентов от всех требований, ущерба, убытков, исков и обязательств любого рода, которые могут возникнуть из-за создания, использования, сочетания, дублирования, распространения или продвижения вами модифицированных данных и карт игры. Редактор и все компоненты Комплекта разработчика ПО поставляются «КАК ЕСТЬ». Гарантия на эти детали отсутствует, и для Редактора или любых компонентов Комплекта разработчика ПО не предоставляется ни служба технической поддержки, ни служба поддержки клиентов. РАЗРАБОТАННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КОНТЕНТ: С помощью Программного обеспечения можно создавать контент, включая, среди прочего, уровень/карту, сценарий, снимок экрана любого контента игры или видео вашей игры. В обмен на использование Программного обеспечения и в той степени, в которой ваш вклад, сделанный в процессе использования Программного обеспечения, приводит к возникновению авторских прав, настоящим вы даете компании THQ Nordic GmbH исключительное, бессрочное, безотзывное, полностью уступаемое и передаваемое по сублицензии всемирное право и лицензию на использование вашего вклада любым способом и для любых целей в связи с Программным обеспечением и связанными товарами и услугами, включая права воспроизводить, копировать, адаптировать, модифицировать, исполнять, отображать, публиковать, транслировать, передавать или иным образом сообщать общественности известными и неизвестными способами и распределять ваш вклад без получения вами какого-либо уведомления или компенсации любого рода в течение всего срока действия защиты, переданной правам интеллектуальной собственности в соответствии с применимым законодательством и международными соглашениями. Настоящим вы отказываетесь от любых неимущественных прав на авторство, опубликование, репутацию или присваивание авторства в отношении использования таких активов компанией THQ Nordic GmbH и другими игроками в связи с Программным обеспечением и связанными товарами и услугами в соответствии с действующим правом. Выдача этой лицензии компании THQ Nordic GmbH и вышеуказанный отказ от любых применимых неимущественных прав действует после расторжения настоящего Лицензионного соглашения. Во избежание неопределенности вся интеллектуальная собственность, созданная с помощью программного обеспечения, принадлежит компании THQ Nordic GmbH.

1.3 Срок действия Онлайн-компонента Прикладного программного обеспечения

Настоящее прикладное программное обеспечение может являться онлайн-игрой, в которую должны играть по Интернету через сервер, как предусмотрено компанией THQ Nordic GmbH и/или компанией-партнером. Вы обязаны обеспечить подключение к Интернету, и все платежи, связанные с подключением к Интернету, должны быть уплачены вами. THQ Nordic GmbH будет прилагать все разумные усилия, чтобы предоставлять сервис круглосуточно и ежедневно. Однако THQ Nordic GmbH оставляет за собой право временно приостанавливать работу сервиса для технического обслуживания, испытаний, замены и ремонта телекоммуникационного оборудования, связанного с игрой, а также в случаях прерывания передачи или в случае других операционных потребностей системы. THQ Nordic GmbH не может гарантировать, что вы всегда сможете обмениваться информацией с другими лицами, равно как и что вы сможете обмениваться информацией без обрывов связи, задержек или ошибок, связанных с обменом информации. THQ Nordic GmbH не отвечает ни за какие такие обрывы связи, задержки или ошибки при любом обмене информацией при использовании клиента голосовой связи. THQ Nordic GmbH обязуется предоставлять серверы и программное обеспечение, которые необходимы для доступа к Сервису, до тех пор, пока прикладное программное обеспечение не перестанет публиковаться. Считается, что Прикладное программное обеспечение прекратило публиковаться после даты, в которую оно прекратило изготавливаться и/или распространяться компанией THQ Nordic GmbH или ее аффилированными лицами. Соответственно, THQ Nordic GmbH может по своему собственному абсолютному усмотрению продолжать предоставлять сервис или предоставить третьим лицам лицензию на предоставление сервиса. Однако ничто в тексте настоящего соглашения не должно толковаться как создание обязательств для THQ Nordic GmbH по предоставлению сервиса в период, когда применимое программное обеспечение не публикуется. Если THQ Nordic GmbH решит, что в ее интересах будет прекратить предоставлять сервис или предоставлять лицензию третьим лицам на предоставление сервиса, THQ Nordic GmbH должна предоставить вам уведомление не менее, чем за 3 (три) месяца. Настоящее уведомление не обязательно должно быть адресовано лично пользователю. Также оно может быть объявлением на веб-сайте игры или форумах THQ Nordic GmbH. Ни сервис, ни согласие компании THQ Nordic GmbH предоставлять доступ к сервису не должны считаться предоставлением в аренду или предоставлением в лизинг времени использования или производительности серверов или иной технологии компании THQ Nordic GmbH.

2 Описание других прав и обязательств

2.1 Резервная копия

Одна копия программного продукта может храниться только для целей архивирования и создания резервной копии.

2.2 Ограниченная гарантия

THQ Nordic GmbH дает гарантию на срок 90 дней с даты приобретения о том, что программное обеспечение будет главным образом работать в соответствии с описанием в прилагаемых печатных материалах. По выбору THQ Nordic GmbH полная ответственность компании THQ Nordic GmbH состоит из компенсации уплаченной цены покупки, ремонта или замены программного продукта, которые не соответствуют ограниченной гарантии компании THQ Nordic GmbH, если программный продукт был возвращен компании THQ Nordic GmbH вместе с копией счета, и вы можете требовать только такую компенсацию. Настоящая ограниченная гарантия неприменима, если ошибки в программном обеспечении возникли по причине аварии, неправильного использования или брака.

2.3 Другие гарантийные права остаются в силе и без изменений

Вышеуказанная гарантия предоставляется компанией THQ Nordic GmbH, которая является производителем программного продукта. Настоящая гарантия не заменяет любые положенные вам законодательно установленные гарантии дилера, у которого вы приобрели вашу версию программного обеспечения, или требования о выплате компенсации таким дилером.

2.4 Ограничение ответственности

Насколько это максимально разрешено действующим законодательством, THQ Nordic GmbH отказывается принимать на себя ответственность за любые специальные, случайные, косвенные или последующие убытки, возникающие в результате использования или невозможности использования программного продукта. Это включает любые случаи, когда THQ Nordic GmbH ранее указала на возможность такого ущерба.

2.5 Товарные знаки

На основании настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем вам не предоставляются какие-либо права в связи с товарными знаками компании THQ Nordic GmbH и других компаний.

3 Прекращение договора / расторжение

Настоящее лицензионное соглашение действует до тех пор, пока оно не будет расторгнуто одной из сторон. Вы можете расторгнуть настоящее лицензионное соглашение в любое время, вернув компании THQ Nordic GmbH или уничтожив программное обеспечение, всю сопроводительную документацию и все его копии и реализации, вне зависимости от того, были ли они оформлены в соответствии с лицензией или нет. Настоящее Лицензионное соглашение будет сразу расторгнуто без направления предварительного уведомления компанией THQ Nordic GmbH, если вы нарушите какие-либо положения настоящего лицензионного соглашения, в случае чего вы должны будете уничтожить все копии программного продукта.

4 Оговорка о сохранении действия

Если какие-либо положения настоящего соглашения являются или станут недействительными или не имеющими исковой силы, то это не повлияет на остальные положения настоящего соглашения.

5 Применимое право

Все споры, вытекающие из настоящего договора или связанные с ним, будут разрешаться в соответствии с законодательством Австрии.